墙有耳!所以这些中国谚语也是外国人说的!(驱动图和例句)
2019-08-06

    原来的标题:“墙有耳”实际上是墙有耳!所以这些中国谚语也是外国人说的!(驱动图和例句)

    一

    血浓于水。

    血浓于水。

    血浓于水。记得这么简单粗略地翻译好吗?

    例句:

    家庭对我们很重要。毕竟,血浓于水。

    家庭对我们很重要。毕竟,血浓于水。

    二

    有钱可花。

    富有而任性

    像纸一样烧钱是多么的富有和任性!

    例句:

    我有一个梦想,有一天我会有钱烧掉。

    我有一个梦想,有一天我会有钱和任性。

    三

    花钱如流水。

    花钱如流水

    外国人也这么说,花钱就像自来水。

    例句:

    王思聪很富有。他总是花钱如流水。

    王思聪很富有,总是花钱如流水。

    四

    把门关上/砰地一声关在别人脸上。

    使某人闭嘴外面的

    想象一下把门砸到人们的脸上。你脸上是不是有一种“不喜欢”的感觉?

    例句:

    那个女孩当面砰地关上门,他不喜欢他。

    那个女孩不喜欢他,把他拒之门外。

    五

    墙有耳。

    当心窃听者

    例句:

    嘘!墙有耳。不要谈论我们这里的生意。

    嘘!墙有耳。别在这里谈论我们。

    六

    两个人总比一个人好。

    三个臭皮匠打败了诸葛亮

    两个人比一个更聪明,更有力量。虽然数字表达略有不同,但意思是一样的。

    例句:

    我建议你与他们合作。你知道,两个人比一个人好。

    我建议你与他们合作。你知道,三个臭鞋匠比诸葛亮好。

    七

    绞尽脑汁

    绞尽脑汁

    “架”具有剥削、剥削和痛苦的含义。耙你的大脑意味着剥削和挤压你的大脑,使它痛苦。当你绞尽脑汁思考uuuuuuu问题时,你是否感到Hin痛苦?

    例句:

    把所有这些代码都写在纸上,这样你就不用绞尽脑汁去记住它们了。

    把这些代码写在一张纸上,这样你就不用绞尽脑汁去记住它们了。

    八

    高大的树能挡很多风。

    地位高的人容易受到攻击。

    例句:

    出名并不总是件好事,因为高大的树能挡很多风。

    出名不一定是件好事,因为树木能吸引风。

    九

    在睡梦中做某事

    你可以闭着眼睛做。

    一个人在睡觉的时候能做什么,这的确是一项非常有力的技能。描述某人对某事非常擅长

    例句:

    汤姆数学很好。他甚至在睡觉的时候也能解决任何数学问题。

    汤姆擅长数学。他能闭着眼睛解决数学问题。

    十

    每个厨师都称赞自己的汤。

    老王卖瓜自夸

    肉汤的意思是“肉汤”。每个厨师都称赞自己的汤。俗话说“王宝卖瓜,自夸”。六千五百五十

    例句:

    每个人都说他们做得最好。正如俗话所说:“每位厨师都称赞自己的汤。”

    大家都说他们做得最好,俗话说:“王宝卖瓜,自夸。”

    十一

    甚至水也会卡在你的牙齿里。

    喝冷水可以堵塞牙齿之间的间隙。

    甚至水也会卡在牙齿里,也许是因为牙齿不好,但更可能是因为运气不好。

    例句:

    “多糟糕的一天啊!我甚至把水卡在牙齿里了。”

    多么糟糕的一天,我用冷水填满牙齿。

    十二

    班门弄斧。

    在专家面前显示自己的小技巧

    什么!你敢教鱼怎么游泳。其他人游泳游得很好。这就是同学们教鱼游泳的方法。

    例句:

    来吧。你在教鱼游泳。

    好的,你在公共门前玩刀。

    十三

    对某事视而不见

    视而不见

    当你遇到某事时,你变得盲目。这是一种叫做“睁一只眼闭一只眼”或对某事闭上眼睛的技能。

    例句:

    你不能对他无礼视而不见。

    你不能对他的粗鲁视而不见。返回搜狐查看更负责任的编辑: